Netflix anunció el 23 de octubre de 2026 que ha comenzado el rodaje de La Regenta, una película dirigida por Mar Coll y protagonizada por Ester Expósito como Ana Ozores. La adaptación contemporánea de la novela de Leopoldo Alas, «Clarín», cuenta con María Zamora en la producción a través de Elastica Films.
La noticia recupera para el cine uno de los personajes femeninos más complejos de la literatura española. Ana vive en Vetusta, está casada con Víctor Quintanar y busca una vida propia mientras el entorno social convierte cada gesto suyo en materia de vigilancia. La producción será una película, no una serie, y por ahora Netflix no ha anunciado fecha de estreno.
La directora de Salve Maria firma el guion con Anna R. Costa y Diego Vega. La elección de Zamora importa también por el recorrido de Elastica, vinculada a títulos como Alcarràs, Romería y Salve Maria. Esta será su primera producción junto a Netflix, según el anuncio oficial del rodaje.
La nueva La Regenta se cuenta desde Ana Ozores
Publicada entre 1884 y 1885, la novela convirtió la ficticia Vetusta en un retrato de las jerarquías, la moral pública y las formas de control sobre la intimidad. Adaptarla hoy obliga a elegir una perspectiva: contar el adulterio como un escándalo social o mirar a la mujer a la que todos observan sin escucharla.
La sinopsis presentada por Netflix indica que Coll pondrá el foco en la soledad, el desamor y la búsqueda de sentido de Ana, sometida a las expectativas del matrimonio, la religión y el poder social. La cineasta ha descrito su acercamiento como una interpretación personal de la novela. Esa orientación está anunciada, aunque su traducción al lenguaje cinematográfico solo podrá valorarse cuando se vea la película.
Oriol Pla interpretará al Magistral Fermín de Pas, Vito Sanz será Víctor Quintanar y Borja Luna encarnará a Álvaro Mesía. También figuran Clara Ingold como Petra, Carlos González como Frígilis, Ana Torrent como Doña Paula, Itsaso Arana como Visitación y Gonzalo de Castro como Ripamilán.
De Gonzalo Suárez a RTVE: dos adaptaciones anteriores
La Regenta cuenta con precedentes audiovisuales muy diferentes. Gonzalo Suárez dirigió una versión cinematográfica estrenada en 1974; Fernando Méndez-Leite llevó la historia a televisión en 1995, con Aitana Sánchez-Gijón como protagonista. Aquella serie de RTVE permite recuperar cómo se trasladó a la pequeña pantalla una novela extensa y coral.
La comparación introduce una cuestión de fondo: qué debe conservar una nueva versión de Vetusta y cuánto espacio puede dedicar al mundo interior de Ana dentro de un largometraje. Coll ha decidido señalar expresamente ese último aspecto. Encaja con su trabajo anterior sobre personajes enfrentados a expectativas familiares y sociales, aunque no permite anticipar por sí solo el resultado.
El proyecto suma además una alianza industrial entre Netflix y una productora española cuyo crecimiento se ha reflejado en otros movimientos recientes de Elastica Films. La plataforma incorpora así una obra literaria de enorme reconocimiento a su producción de cine español, con reparto y equipo de creación locales.
El rodaje está en marcha y el estreno sigue sin fecha oficial. La incógnita más interesante está en cómo Mar Coll hará dialogar a Ana Ozores con el presente sin perder las tensiones de la novela de Clarín.
