Apple TV+ convertirá la película navideña “The Holiday” en una miniserie con personajes completamente nuevos
Una nueva versión televisiva del clásico navideño está en camino. Apple TV+ ha decidido apostar por una adaptación serializada de ‘The Holiday (Vacaciones)’, la entrañable comedia romántica que conquistó al público en 2006. La plataforma de streaming desarrollará esta miniserie manteniendo la esencia de la historia original, aunque introduciendo personajes completamente nuevos.
Un enfoque renovado para una historia atemporal
El proyecto, que está siendo desarrollado por el equipo británico de Apple TV+, promete ofrecer una perspectiva fresca del concepto que Nancy Meyers creó hace casi dos décadas. La nueva adaptación conservará la premisa central que enamoró a millones de espectadores: dos mujeres de diferentes continentes que intercambian sus hogares durante las festividades navideñas.
La historia seguirá el mismo patrón emocional que funcionó en el filme: una americana y una británica, ambas atravesando crisis sentimentales, encuentran el amor de manera inesperada tras decidir cambiar de ambiente durante la época más mágica del año. Este intercambio de casas no solo les brindará nuevos paisajes, sino también nuevas oportunidades románticas.
Left Bank Pictures se encarga de la producción, con Krissie Ducker (‘Sweetpea’) liderando tanto la escritura como la producción ejecutiva. Rob Delaney (‘Catastrophe’) también participará en el desarrollo de los guiones, aportando su experiencia en comedia televisiva al proyecto.
Casting en proceso
La búsqueda de las protagonistas principales ya está en marcha. Según reporta Deadline, Apple TV+ ha comenzado a enviar ofertas a reconocidas actrices tanto del Reino Unido como de Estados Unidos, lo que sugiere que el proyecto está tomando forma rápidamente. Una vez que se aseguren los nombres principales del reparto, se espera que la producción reciba la aprobación definitiva para comenzar el rodaje.
Es importante señalar que Nancy Meyers, la directora original, no participará en esta nueva versión. Esto significa que la serie tendrá total libertad creativa para reimaginar la historia sin estar limitada por la visión específica de la cineasta.
El legado de una película inesperadamente navideña
La película original protagonizada por Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law y Jack Black contaba la historia de Amanda, una exitosa publicista de Los Ángeles, e Iris, una periodista londinense. Ambas personajes decidían intercambiar sus hogares tras sufrir decepciones amorosas, encontrando así nuevos romances: Amanda con un compositor cinematográfico y el hermano viudo de Iris.
Curiosamente, Meyers nunca concibió ‘The Holiday’ específicamente como una película navideña, pero el público la ha adoptado como un clásico imprescindible de la temporada. Su perdurable popularidad, casi dos décadas después de su estreno, demuestra que la fórmula de amor, humor y espíritu festivo sigue resonando con las audiencias contemporáneas.
Esta nueva adaptación televisiva representa una oportunidad para que Apple TV+ capture tanto a los fanáticos de la película original como a una nueva generación de espectadores que podrán descubrir esta cálida historia en formato serializado.
Pedro Fuentes es periodista y redactor de ActualTV especializado en televisión, series, entretenimiento y plataformas de streaming. Cubre estrenos, renovaciones, cancelaciones, programación, realities, formatos de prime time, novedades de plataformas y actualidad audiovisual en España.
Ha trabajado en distintas revistas y periódicos digitales españoles, donde ha seguido la evolución de la televisión tradicional, el auge del streaming y los cambios en la forma en que el público consume contenidos de entretenimiento. En ActualTV combina actualidad, contexto y análisis para explicar qué series, programas y plataformas están marcando la conversación audiovisual.