Donald Glover se pondrá al frente de una serie de acción real basada en ‘PUBG: Battlegrounds’ para Netflix. El responsable de ‘Atlanta’ no será únicamente su protagonista: también participará como guionista, director y productor ejecutivo. Son cuatro funciones para una adaptación cuyo principal interrogante, por ahora, es cómo convertir una partida de supervivencia multijugador en una historia televisiva.
La editora surcoreana KRAFTON confirmó el proyecto en un comunicado del 30 de octubre. En el equipo creativo también estará Stephen Glover, hermano y colaborador habitual de Donald, como guionista y productor ejecutivo. Ambos trabajaron en ‘Atlanta’, una serie muy alejada de la estructura competitiva del videojuego, pero que demostró su capacidad para alternar géneros y registros narrativos.
La producción ejecutiva contará además con Michael Schaefer por NEON TV, Fam Udeorji por Gilga y Taeseok Jang y Sujin Lee por LV3H, la división de entretenimiento de KRAFTON. La serie está en desarrollo: no se han comunicado el argumento, los demás integrantes del reparto, el calendario de rodaje ni la fecha de estreno. Tampoco se ha especificado cuántos capítulos dirigirá o escribirá Glover.
El reto de adaptar un battle royale sin una historia cerrada
‘PUBG’, lanzado originalmente en 2017 como ‘PlayerUnknown’s Battlegrounds’, ayudó a popularizar una fórmula hoy familiar: hasta un centenar de participantes aterrizan en un mapa, buscan armas y recursos y tratan de seguir vivos mientras el espacio seguro se reduce. La partida funciona porque cada decisión del jugador crea su propia historia, pero esa libertad no se traslada automáticamente a una serie con personajes fijos y episodios escritos.
Ahí aparece la decisión creativa más interesante. Una adaptación podría centrarse en un grupo de supervivientes, en el origen de la competición o en las personas que la organizan, pero ninguna de esas opciones está confirmada. Dar por hecho que Netflix prepara una versión de ‘El juego del calamar’ con armas sería adelantarse a información que el anuncio no ofrece.
El papel de Glover resulta especialmente significativo por esa falta de un relato único que trasladar a la pantalla. Con ‘Atlanta’ convirtió situaciones cotidianas en episodios de comedia, drama y extrañeza; en ‘Mr. & Mrs. Smith’, para Prime Video, trabajó con una premisa de acción ligada a la vida personal de sus protagonistas. Su trayectoria ofrece motivos para seguir la adaptación, pero no permite predecir el tono que elegirá.
Netflix refuerza su catálogo de adaptaciones de videojuegos
El proyecto encaja en una estrategia más amplia de Netflix, que combina animación y acción real para trasladar franquicias interactivas a la televisión. La compañía ya ha estrenado ‘Arcane’ y ‘Cyberpunk: Edgerunners’, y mantiene en desarrollo proyectos como ‘Assassin’s Creed’ y la serie de acción real de ‘Persona’. Cada juego exige una solución distinta: no es lo mismo adaptar una aventura con protagonistas reconocibles que una competición cuya narrativa surge del comportamiento de los jugadores.
Para KRAFTON también hay una cuestión empresarial. La participación de LV3H muestra su interés en extender ‘PUBG’ más allá de las partidas y convertir una marca conocida por su jugabilidad en una propiedad audiovisual con vida propia. La presencia del creador del videojuego en la producción no garantiza la fidelidad de la serie, pero sí confirma una implicación directa de la compañía.
De momento, la gran certeza es el equipo que encabezará el proyecto, no lo que veremos en pantalla. La adaptación tendrá que resolver primero qué historia merece contarse en un mundo donde, hasta ahora, lo esencial era sobrevivir a la siguiente partida.
