Se podría reescribir de la siguiente forma: “Una nueva versión de “The Office” protagonizada por una mujer ha sido aprobada por Prime Video”.
El servicio de streaming Prime Video Australia está trabajando en un remake de la popular serie de televisión británica “The Office”, que tendrá como protagonista a una mujer. La nueva versión está siendo producida por BBC Studios Australia y Nueva Zelanda, y Bunya Entertainment, y contará con Felicity Ward en el papel principal. La serie tendrá ocho episodios y comenzará a rodarse en junio en Sydney, dentro de una producción que abarcará ocho semanas.
El personaje de David Brent, interpretado originalmente por Ricky Gervais en la versión británica de la serie, se llamará Hannah Howard en esta nueva encarnación. Ward será la encargada de dar vida a esta mujer que se enfrenta a la difícil tarea de gestionar la filial de Flinley Craddick, una empresa de embalaje que se encuentra al borde del cierre. Cuando la noticia de que la oficina central ha decidido cerrar la empresa llega a sus oídos, Hannah entra en modo de supervivencia, prometiendo cosas que sabe que no puede cumplir para mantener unida a su “familia” de trabajo.
Felicity Ward, la actriz que interpretará a Hannah, es conocida principalmente por su trabajo como comediante y por su participación en diversas producciones televisivas. Entre las series más destacadas en las que ha participado se encuentran “Spicks and Specks” y “The Ronnie Johns Half Hour”, ambas emitidas por la cadena australiana ABC. Además, ha aparecido en otras producciones como “Wakefield” y “The Inbetweeners”.
“Australia es el decimotercer país que se lanza a adaptar ‘The Office’, y la primera en tener una protagonista femenina. En Estados Unidos, Michael Scott, interpretado por Steve Carrell, es uno de los personajes más recordados de las comedias de situación”, señala el comunicado de prensa emitido por BBC Studios Australia y Nueva Zelanda.
El equipo de actores que acompañará a Felicity Ward en esta nueva versión de ‘The Office’ estará formado por Edith Poor, Steen Raskopoulos, Shari Sebbens, Josh Thomson, Jonny Brugh, Pallavi Sharda, Susan Ling Young, Raj Labade, Lucy Schmit y Firass Dirani. El rodaje se realizará en junio en Sydney, y se espera que la serie se estrene mundialmente en Prime Video en 2024, aunque no estará disponible en Estados Unidos.
La serie “The Office” original fue creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant, y se emitió por primera vez en 2001 en Reino Unido. La serie se centraba en la vida diaria de los empleados de una oficina de una empresa papelera llamada Wernham Hogg. Desde entonces, la serie ha sido versionada en Francia, Canadá, Chile, Israel, Medio Oriente y Polonia, países donde ha tenido gran éxito. En Australia se espera que también tenga una buena recepción por parte del público.
El propio Gervais ha manifestado su entusiasmo con la producción de esta nueva versión, indicando que está ansioso por ver cómo se adaptará su personaje a la actualidad y cómo se abordarán los temas de la política laboral en tiempos modernos. “Estoy muy emocionado de que Australia rehaga mi pequeño programa de principios de siglo. La política de la oficina ha cambiado un poco en 20 años, así que no puedo esperar a ver cómo navegan en un David Brent moderno”, señalaba el actor en el comunicado de prensa.
En conclusión, la serie “The Office” llegará a Australia con una nueva versión protagonizada por una mujer. Felicity Ward será la encargada de dar vida a Hannah Howard, mientras que el reparto estará formado por un elenco de reconocidos actores australianos. La nueva versión está en producción y se espera que se estrene mundialmente en Prime Video en 2024. La serie original británica fue un éxito rotundo en el mundo, y ha sido versionada en varios países, incluyendo Polonia, Chile, Israel y Canadá. Esta nueva versión será la decimotercera en adaptarse a nivel mundial.