InicioSeries'It: Bienvenidos a Derry' mezcla el canon de King con una mitología...

‘It: Bienvenidos a Derry’ mezcla el canon de King con una mitología propia: Galloo y los Shokopiwath

'It: Bienvenidos a Derry' estrena un especial sorpresa de 27 minutos que presenta a Galloo y la tribu Shokopiwath.

«It: Una historia de Derry» no es un episodio de making-of ni una recopilación de entrevistas. Es una pieza narrativa de 27 minutos estrenada por sorpresa con motivo de Halloween, ambientada siglos antes de los acontecimientos de It: Bienvenidos a Derry y centrada en la tribu Shokopiwath y en un espíritu ancestral conocido como Galloo.

La historia se separa de los protagonistas de la primera temporada para mirar hacia un pasado remoto de Derry. Su interés para los seguidores de Stephen King está precisamente en esa frontera: el especial utiliza reglas, imágenes y conceptos reconocibles de It, pero también incorpora elementos que no aparecen con esos nombres en la novela ni en las dos películas de Andy Muschietti.

Publicidad

Lo que sí procede del universo de Stephen King

La base más evidente es la propia naturaleza de Eso. En la novela de King, Pennywise no es simplemente un payaso asesino, sino una manifestación de una entidad cósmica cuya verdadera forma resulta prácticamente incomprensible para los seres humanos. El payaso es una de las apariencias que utiliza para atraer y aterrorizar a sus víctimas.

También pertenece al canon la idea de que la criatura está vinculada a Derry desde mucho antes de la llegada de los protagonistas. El libro presenta la historia del pueblo como una sucesión de tragedias, desapariciones y episodios violentos en los que la presencia de Eso se percibe de forma directa o indirecta.

Publicidad

Otro elemento reconocible es la relación entre el monstruo y una percepción del tiempo que no funciona como la humana. La narración de la primera temporada ha jugado con esa posibilidad al mostrar que Pennywise parece conocer acontecimientos situados en distintos momentos de la cronología de Derry. Sin embargo, la serie está desarrollando esa idea con mayor libertad que la novela.

Lo que la serie está construyendo por su cuenta

La tribu Shokopiwath, el espíritu Galloo y la historia de los jóvenes que se adentran en el Bosque del Oeste no forman parte reconocible de la mitología central del libro de King. Tampoco ocupan un lugar en las películas de 2017 y 2019, que simplificaron buena parte de la dimensión cósmica de la novela para concentrarse en la lucha entre Pennywise y el Club de los Perdedores.

Eso no significa que estos elementos estén desconectados del material original. La serie puede estar tomando la idea de una presencia antigua asociada a Derry y convirtiéndola en una leyenda concreta, con sus propios nombres, símbolos y personajes. La diferencia importante es que no estamos ante una adaptación literal de un capítulo perdido de la novela, sino ante una ampliación del mundo televisivo.

El especial parece situarse en ese terreno intermedio: conserva la sensación de amenaza ancestral propia de It, pero la expresa mediante una historia y una mitología que la televisión está diseñando para esta versión. Para el espectador, la pregunta no es tanto si Galloo equivale exactamente a Eso, sino qué relación establecerá la serie entre ambas figuras.

Galloo y Pennywise: dos nombres para el mismo monstruo

Con la información disponible, no conviene dar por hecho que Galloo sea simplemente otro nombre de Pennywise. El adelanto muestra a personajes vinculados a la tribu Shokopiwath y una presencia sobrenatural en el bosque, pero eso no confirma que el payaso aparezca ni que el espíritu sea una transformación directa de la criatura.

La distinción puede ser relevante. En el universo de King, Eso adopta formas distintas según los miedos de sus víctimas y utiliza la imagen que mejor le permite manipularlas. La serie, en cambio, podría presentar a Galloo como una entidad separada, como una interpretación local de la amenaza o como una pieza de la historia que acabará conectando con Pennywise.

El episodio no permite resolver esa cuestión sin entrar en especulaciones. Su duración, además, obliga a contar una historia muy concentrada, más interesada en fijar una atmósfera y una leyenda que en desarrollar con amplitud la cultura de la tribu o la naturaleza del espíritu.

Qué cambia respecto a las películas de «It»

Las películas de Muschietti conservaron algunos conceptos esenciales del libro, pero dejaron en segundo plano varios aspectos de su cosmología. La tortuga Maturin, el Macroverso y la dimensión de los Deadlights apenas tienen el mismo peso en pantalla que en la novela, mientras que la versión cinematográfica presenta a Pennywise de una forma más directa y física.

It: Bienvenidos a Derry dispone de más tiempo para recuperar parte de esa amplitud mitológica. Eso no implica que vaya a trasladar el canon completo de King, sino que puede explorar zonas que el cine tuvo que resumir: el pasado del pueblo, la persistencia de la violencia y la forma en que distintas generaciones interpretan una amenaza que regresa una y otra vez.

En ese sentido, el especial funciona como una muestra de las posibilidades de la serie. No depende de los Perdedores ni de la versión más conocida del payaso, sino que prueba si el universo puede sostener relatos de terror ambientados en otras épocas y protagonizados por personajes ajenos a la historia principal.

Disponibilidad y lugar dentro de la serie

El estreno sorpresa fue comunicado para HBO Max en varios territorios, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda y Latinoamérica. La información disponible no confirmaba inicialmente la llegada simultánea a HBO Max en España, así que conviene comprobar la aplicación y la ficha local antes de dar por hecho que el episodio está incluido en el catálogo español.

La pieza tiene una duración muy inferior a la de los capítulos principales de la primera temporada. Por eso resulta más adecuado entenderla como un relato complementario que como un episodio convencional: aporta una perspectiva adicional sobre la mitología, pero no sustituye el visionado de la temporada ni resuelve por sí sola todas las preguntas sobre Pennywise.

La serie ya ha establecido una estructura temporal que retrocede hacia otros episodios de la historia de Derry. La segunda temporada está vinculada a un periodo anterior y los planes creativos comentados para la producción apuntan a seguir explorando distintas etapas del pasado del pueblo. El especial encaja en esa expansión, aunque no se ha confirmado que sea un requisito para entender la próxima temporada.

El límite entre adaptación y nueva mitología

La decisión más interesante del episodio no es cuánto explica sobre el origen de Pennywise, sino cuánto espacio concede a una mitología propia. La novela de King proporciona el marco: una entidad antigua, un pueblo marcado por la violencia y una historia que se repite. La serie añade el detalle local, los nombres y los relatos que convierten ese marco en una narración televisiva independiente.

Ahí está la clave para interpretar «It: Una historia de Derry». Sus referencias a Stephen King sirven como punto de partida, pero Galloo y la tribu Shokopiwath pertenecen al lenguaje específico de esta adaptación. Si la serie mantiene esa separación con claridad, podrá ampliar Derry sin presentar cada invención como si formara parte del canon original.

Gonzalo Pérez
Gonzalo Pérez
Gonzalo Pérez es redactor de ActualTV especializado en redes sociales, comunicación digital y tendencias de consumo audiovisual. Su trabajo analiza cómo las plataformas sociales, los creadores de contenido y las nuevas comunidades digitales están transformando la manera en que se descubre, comenta y consume el entretenimiento. En ActualTV escribe sobre redes sociales, estrategias digitales, fenómenos virales, creadores, plataformas y su influencia en la televisión, el streaming y la cultura audiovisual. Su enfoque combina actualidad, análisis de tendencias y contexto para explicar cómo la conversación digital impacta en los programas, las marcas de entretenimiento y las audiencias en España.
Publicidad

Artículos recientes