One Piece llega a Netflix: el doblaje en español y la remasterización en HD

Estos días, los fans tienen una gran noticia: ‘One Piece’ regresa a Netflix con su historia original. En concreto, la mítica serie llega en un formato remasterizado y con doblaje al castellano para disfrutar de los primeros pasos de Luffy.

Hace más de dos décadas, un joven con sombrero de paja empezó una travesía que ya es historia de la animación. La emisión original del primer capítulo en Japón marcó el inicio de una epopeya que todavía sigue en marcha. Aquel episodio, “¡Soy Luffy! ¡El hombre que se convertirá en el Rey de los Piratas”, abrió las compuertas a un mundo de aventuras que ha superado los mil cien episodios.

Y precisamente ahora, la plataforma de Netflix se ha hecho con los derechos de la saga inicial de la serie, el llamado arco de East Blue. Se emitirá en tres partes distintas. La primera tanda, que aparecerá el 15 de noviembre, abarca del episodio 1 al 16. Después, el 15 de diciembre, se sumarán los capítulos 17 al 31. Finalmente, el 15 de enero de 2025 se pondrán a disposición los episodios del 32 al 61.

A quienes siguen la serie desde el principio, les resultará llamativo que en Netflix coincidan el primer y último arco argumental del anime. Así, los seguidores pueden revivir los primeros 61 episodios y, si lo desean, dar el salto directo a la saga más reciente, que abarca del capítulo 1089 al 1132. Es un recorrido impresionante por el crecimiento de la serie a lo largo de tantos años.

Lo que nació en 1997 como un manga ha crecido hasta convertirse en una superproducción mundial. Con más de cien volúmenes de cómic y más de mil episodios televisivos, ‘One Piece’ es un fenómeno cultural sin igual. A esto se suman trece especiales y quince largometrajes, destacando su última película, ‘One Piece Film Red’.

El salto a la fama global, sin embargo, se dio con la adaptación en imagen real. En 2023, Netflix estrenó la primera temporada del live-action, con Iñaki Godoy dando vida a Luffy. Ahora se confirma que su secuela, la temporada 2, llegará en 2026, y más adelante una tercera y última entrega cerrará esta etapa. Con cada nueva producción, el universo pirata creado por Eiichiro Oda demuestra que su viaje está muy lejos de terminar.