El equipo de ‘La oficina’, adaptación mexicana de ‘The Office’, afirma que los españoles la disfrutarán

El universo de *The Office* ha sido un fenómeno global desde su estreno en 2001, y en 2026 llegará una nueva adaptación que promete sumergirse en la idiosincrasia mexicana. *La oficina*, título de esta nueva versión que se estrenará en Prime Video, nos llevará al caótico mundo de Jabones Olimpo, una empresa familiar donde el nepotismo y las dinámicas laborales absurdas cobran vida.

En el centro de la trama está Jerónimo Ponce III, interpretado por Fernando Bonilla, un jefe incompetente y desagradable que ocupa su puesto solo por ser el hijo del dueño. Bonilla describe a su personaje como alguien “fundamentalmente inseguro”, que intenta validarse constantemente debido a su incapacidad para liderar. “Es un tipo con muchos traumas”, explica el actor, quien asegura que Jero encarna la torpeza y el síndrome del impostor. A su lado está Aniv, interpretado por Edgar Villa, un empleado leal que defiende a su jefe y la empresa con devoción casi religiosa. “Es un lamebotas”, dice Villa, “pero también un personaje que cree fervientemente en la compañía”.

La serie, dirigida por Gaz Alazraki y con Marcos Bucay como showrunner, se inspira en las particularidades de las empresas familiares en México. “Aquí, los jefes suelen ser los hijos de los dueños, y eso nos permite crear tramas únicas”, comenta Alazraki. Este enfoque local no impide que la serie sea accesible a nivel internacional. Bonilla lo resume con humor: “¿Qué tengo que ver yo con Scranton? Pero creo que España, por ejemplo, conectará con la serie porque es una comedia ácida y orgánica. Lo particular se hace universal”.

El éxito de *The Office* en sus múltiples versiones radica en su capacidad para reflejar la realidad incómoda de las dinámicas laborales. “Es incorrecta, pero todos nos identificamos con ella”, apunta Villa. Alazraki añade: “La oficina es el lugar donde pasamos la mayoría de nuestras horas, y la serie siempre plantea qué pasa cuando el poder está en manos de personas inadecuadas. Es un sentimiento que mucha gente en el mundo puede entender: trabajar para un idiota”.

Con esta nueva adaptación, *La oficina* se suma a un universo televisivo que sigue creciendo, demostrando que las historias sobre el caos laboral no pierden vigencia. La serie llegará a Prime Video en 2026, ofreciendo una mirada fresca y mexicana a un clásico moderno.